Dragon Ball Super Scans Vf

Salut les fans de Dragon Ball Super ! On va se dire les vraies affaires, ok ? Parlons des scans VF. On les attend tous, avouez !

C'est quoi le délire avec ces scans ?

Soyons honnêtes, patienter pour la version officielle en français, c'est... comment dire... long. Tellement long qu'on a l'impression que Vegeta va enfin dépasser Goku en puissance avant que ça arrive. Du coup, on se rue sur les scans VF. C'est un peu notre petit plaisir coupable, non ?

Et puis, parlons-en, des traducteurs ! Ces héros anonymes du web ! Ils se décarcassent pour nous offrir une version compréhensible (plus ou moins... parfois !) avant tout le monde. Un grand merci à eux, même si on sait tous que c'est un peu du vol. Chut ! Faut pas le dire trop fort.

Must Read

Le côté obscur de la Force... Euh, des Scans.

Bon, il faut l'avouer, la qualité n'est pas toujours au rendez-vous. On se retrouve parfois avec des traductions... originales. Genre, un Kamehameha transformé en "Onde Énergie Ultime Super Cool". Ça pique les yeux, mais ça fait rire. Et au fond, c'est ça qu'on aime, non ? Le côté un peu bricolé, un peu fait maison. Ça a du charme.

Et puis, il y a les spoilers. Oh mon Dieu, les spoilers ! C'est la jungle ! Un clic malheureux et paf ! On connait le power-up de Gohan avant même que Toriyama n'y ait pensé. C'est le risque du métier, mes amis. Mais bon, on assume. (Enfin, presque toujours.)

Dragon Maker: Generate Dragons With AI | Fotor

Mon opinion, à prendre avec des pincettes.

Voilà, je vais vous avouer un truc, un truc qui risque de me faire lyncher par la communauté : je préfère parfois les scans VF aux versions officielles. Oui, oui, vous avez bien lu. Pourquoi ? Parce qu'ils sont... vivants. Ils sont bruts. Ils sont imparfaits. Ils sont authentiques (à leur manière). La version officielle, c'est un peu trop lisse, trop propre. Ça manque de piment.

C'est un peu comme comparer une pizza surgelée à une pizza faite maison. La surgelée est nickel, mais elle n'a pas l'âme de celle faite avec amour (et avec des ingrédients qui traînent au fond du frigo).

dragon, Fantasy, Artwork, Art, Dragons Wallpapers HD / Desktop and

Et puis, il y a le facteur attente. L'excitation de voir les premières images, de lire les dialogues en avant-première, même s'ils sont un peu bancals... C'est un rush d'adrénaline ! C'est comme Noël, mais avec des Saiyans qui se mettent sur la tronche.

Alors, voilà, j'ai craqué. J'ai avoué mon péché. Je suis un adepte des scans VF. N'hésitez pas à me jeter des tomates (virtuelles, bien sûr) dans les commentaires. Mais au fond, je suis sûr que vous êtes un peu comme moi. On aime tous ce petit côté underground de Dragon Ball Super.