Magical Girl Holy Scan Vf

Ah, Magical Girl Holy Scan VF. Rien que le titre, ça pique un peu, non? On dirait le nom d’un groupe de métalleux finlandais qui auraient découvert les joies du cosplay. Sérieusement, "Holy Scan"? On dirait qu’on va scanner des biblets en dentelle. Et VF, bien sûr, parce que lire des sous-titres, c'est tellement 2010!

Bon, blague à part (enfin, à moitié), c’est un genre de truc bien spécifique. On parle de magical girls, ces héroïnes qui se transforment avec des paillettes et des cris de guerre (et accessoirement, sauvent le monde). Et de "scan", on imagine qu'on parle de numérisation de manga, d'épisodes ou de... sais pas, des recettes de cuisine magiques? La VF, c'est la version française, donc on est tranquille, on comprendra les dialogues (même si parfois, la traduction... hum, disons qu'elle a une certaine... créativité).

Le concept : un cocktail détonnant (et parfois explosif)

Imaginez le truc: des filles avec des pouvoirs super classes, des costumes à faire pâlir Lady Gaga, des méchants qui veulent détruire l’univers (parce que, soyons honnêtes, quoi d’autre?), le tout saupoudré de dialogues traduits avec l'énergie d'un hamster sous caféine. C'est Magical Girl Holy Scan VF. C'est à la fois génial et un peu bizarre, avouons-le.

On se retrouve souvent avec des héroïnes qui ont des noms improbables comme "Étoile Scintillante" ou "Plume de Lune" (traduction littérale garantie). Elles combattent des monstres qui ressemblent à des légumes mutantes (j’exagère à peine) et, entre deux attaques dévastatrices, elles ont des problèmes d'adolescentes tout à fait normaux, genre choisir la bonne tenue pour le bal de promo ou gérer une crise existentielle. Bref, la routine.

Pourquoi on aime ça (malgré tout)?

Parce que c'est kitsch. Parce que c'est coloré. Parce que ça nous rappelle notre enfance (ou adolescence, selon votre âge et votre niveau de nostalgie). Et surtout, parce que ça ne se prend jamais au sérieux. Même quand le monde est au bord du gouffre, il y a toujours une petite blague, un clin d'œil au spectateur, un moment de pur délire.

Et puis, il faut avouer, les scènes de transformation sont souvent épiques. Des chorégraphies dignes des plus grands ballets (version hyper-vitaminée), des effets spéciaux à faire rougir Michael Bay, et des tenues qui défient les lois de la physique et du bon goût. C'est du grand art, ni plus ni moins.

Alors, si vous cherchez quelque chose de léger, de fun, et qui ne vous demandera pas de faire fonctionner vos neurones à plein régime, plongez dans le monde merveilleux (et un peu fou) de Magical Girl Holy Scan VF. Attention, risque élevé d'addiction aux paillettes et aux répliques ultra-cheesy.

En résumé, c'est comme manger un bonbon hyper sucré: c'est pas forcément bon pour la ligne, mais ça met un sacré sourire sur votre visage. Et honnêtement, c’est pas ça le plus important?

PS : Si vous trouvez une Magical Girl avec un pouvoir de "scan sacré", prévenez-moi! Je crois que j'ai perdu mes clés.