Medaka Box Scan 56 Vf

Salut tout le monde ! Parlons d'un truc qui me chiffonne depuis des années. Un truc qui divise les fans de Medaka Box. Accrochez-vous, ça va décoiffer !
Scan 56 : L'éléphant dans la pièce.
Oui, oui, je sais. On doit pas toujours cracher dans la soupe. Mais... Est-ce que je suis le seul à trouver le scan 56 un peu... surfait ? Vf, hein, je parle de la version française. Parce que soyons honnêtes, parfois, la traduction... bref.
Je m'explique. On a Medaka, la déesse absolue, qui gère tout avec une facilité déconcertante. J'adore ça ! Mais là, dans ce scan précis, y'a un truc qui cloche. Un truc que je n'arrive pas à cerner, qui me donne l'impression d'un cheveu sur la soupe.
Must Read
Les attentes vs. la réalité
Peut-être que le problème vient des attentes. On nous vend du rêve, du combat épique, de la stratégie de dingue. Et au final... bah, ça se résout relativement vite. Je sais, Medaka Box c'est pas Dragon Ball Z, mais quand même !
Et puis, y'a les dialogues. Dans la Vf, ils sonnent parfois... artificiels. Trop grandiloquents. Genre, on dirait que les personnages récitent un poème ampoulé au lieu de se battre. Ok, c'est un manga, ok c'est théâtral, mais il y a des limites !

Je précise, hein, j'adore Medaka. Son charisme, son intelligence, sa capacité à résoudre les problèmes... c'est génial. Mais dans ce scan, j'ai l'impression qu'on force un peu le trait. Comme si l'auteur voulait absolument nous rappeler à quel point elle est géniale, au lieu de nous le montrer naturellement.
"Mais attends, c'est un scan important pour le développement de l'histoire !"
Oui, oui, je sais ! Mais est-ce que l'importance scénaristique excuse tout ? Est-ce qu'on doit fermer les yeux sur les petits défauts sous prétexte que ça sert l'intrigue principale ? Je dis non !

Et parlons des dessins ! Généralement, le style de Medaka Box est impeccable. Dynamique, expressif... Mais dans certains passages de ce scan, j'ai l'impression qu'il y a eu un petit coup de mou. Des visages un peu moins précis, des poses un peu moins naturelles... Rien de catastrophique, hein, mais ça se remarque.
Alors voilà. C'est peut-être une opinion impopulaire. Peut-être que je suis le seul à penser ça. Mais je voulais en parler. Parce que même si j'adore Medaka Box, j'ai le droit d'avoir des réserves sur certains passages, non ? Et vous, qu'en pensez-vous honnêtement ? Soyez sympas dans les commentaires, hein !
Je le redis : J'aime Medaka Box, et Medaka est un personnage incroyable. Mais ce scan... Disons que j'ai vu mieux. Et j'espère que vous ne me jetterez pas de pierres pour avoir osé le dire ! À bientôt !
